春日睡起 - 翻译及注释

《春日睡起》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

睡起悠然弄衲琴,铜猊半烬海南沉。
凄凉故里逢春处,忠愤孤臣许国心。
水满凫鹥初拍拍,雨馀花木已阴阴。
吾儿捩柂淮边未,归近清愁转不禁。

译文:
春日睡醒后悠然自得地拨弄着僧衣上的琴,香炉中海南沉香已半燃尽。身处故里逢春,内心却满是凄凉,那忠愤之气与报国之心依然激荡于孤臣胸中。河水涨满,水鸟初飞时拍翅嬉戏;雨后花木繁茂,绿荫渐浓。我的儿子正在淮河边操舟前行,归期将近,我心中反而愁绪翻涌,难以抑制。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>