新闢小园六首 - 翻译及注释

《新闢小园六首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

人生如意每难全,草草园池却自然。
世事已抛高枕外,春风常在短筇前。
堕空花片纷红雨,遍地苔痕长绿钱。
酒户渐增诗兴在,天容此老剩狂颠。

译文:
人生中事事顺心如意的情况总是难以周全,我这匆匆开辟的小园虽简陋,却显得自然天成。尘世纷扰早已抛在高枕无忧之外,和煦的春光常伴我拄着短竹杖前行。空中飘落的花瓣如纷纷红雨坠下,遍地蔓延的苔痕宛如生长出片片青绿的钱币。饮酒的兴趣日渐浓厚,诗情也随之高涨,苍天大概也容许我这老翁多些疏狂癫态吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>