新闢小园六首 - 翻译及注释

《新闢小园六首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

西戍归来鬓已霜,生儿又过乃翁长。
眼明身健残年足,饭软茶甘万事忘。
学废仅能书姓字,客来懒复倒衣裳。
山园寂寂春将晚,酷爱幽花似蜜香。

译文:
从西部边防归来时,两鬓已如秋霜般斑白,生下的儿子年纪又超过了祖父当年的年长之时。眼睛尚能看清事物,身体还算康健,晚年虽有衰颓之态,但亦觉满足;饭食柔软,茶水甘甜,世间万事皆可抛却脑后。学问早已荒废,只能勉强书写自己的姓氏,客人来访时也懒得再整衣相迎。山间小园静谧无声,春天即将逝去,我格外喜爱那幽静开放、香气如蜜般的花朵。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>