新闢小园六首 - 翻译及注释

《新闢小园六首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

东轩嫩日上疏棂,吹尽浮云作意晴。
林暖墙头双鹊语,水清池面小鱼行。
畦添药品谁能别,架引藤阴忽已成。
倚杖怡然便终日,老夫那复不平鸣。

译文:
东边小轩中,初升的阳光透过稀疏的窗格洒进来,天空原本有浮云,却仿佛被春风有意吹散,终得一片晴朗。林间温暖,墙头上有两只喜鹊在欢快地鸣叫;池水清澈,可以看见小鱼在水面缓缓游动。园中新开垦的菜畦里种上了药草,但谁能一一辨识这些药材呢?藤蔓攀援在架子上,投下片片阴凉,不知不觉间已蔓延成荫。我拄着拐杖悠然自得地在此流连一整天,年迈的我还有什么不平需要申诉呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>