新闢小园六首 - 翻译及注释

《新闢小园六首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

祠禄縻人未弃官,春深幽谷有馀欢。
笋生遮道妨行药,果熟团枝碍整冠。
煮酒拆泥初滟滟,生绡裁扇又团团。
退飞风际由来事,莫羡青霄刷羽翰。

译文:
虽然仍被祠禄牵绊未能辞官归隐,但在暮春时节深入幽静山谷,依然能感受到几分闲适之乐。 竹笋破土而出,密布小径,妨碍我散步采药;果实成熟后成团结枝,低垂碍手,连整理头冠都变得不便。 刚用泥封的酒坛启开,酒液清冽泛着微光;新裁的生绡做成团扇,圆润可爱。 退而避世、如鸟低飞于风中,本是寻常之事,又何必羡慕那些高飞直上云霄、振翅翱翔的鸿鹄呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>