晚步门外散怀二首 - 翻译及注释

《晚步门外散怀二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

万化纷纷本一机,不为腐骨欲安归。
彭殇共尽孰修短,尧桀两忘无是非。
濡首极知当痛饮,剪翎那复许群飞。
江郊未解春寒恶,高柳吹花又满衣。

译文:
傍晚在门外散步,借以排遣心怀。世间万物纷繁变化,原本都遵循着同一自然规律,人终将化为腐骨,又何必执着于归宿?无论长寿的彭祖还是短命的殇子,最终都难逃一死,寿命长短又有何区别?无论是圣君尧帝还是暴君桀王,在死亡面前皆归于虚无,是非善恶也都烟消云散。明知沉溺于世事应痛饮消愁,却已如被剪去羽毛的鸟儿,再也无法与群鸟一同高飞。郊外江边春寒依旧凛冽,并未消解,柳树却已吹出花絮,纷纷扬扬沾满了我的衣裳。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>