夙兴 - 翻译及注释

《夙兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老眼无眠觉夜长,揽衣不复待窗光。
明星渐淡避初日,秋露已浓生晓凉。
出草幽花红紫杂,穿林啼鸟去来忙。
是中有趣君知否,喧寂年来已两忘。

译文:
年老双眼难眠,感觉长夜漫漫,披衣起身不再等待晨光透窗。 启明星渐渐暗淡,为初升的太阳让路,秋露已浓重,拂晓时分生出凉意。 草丛中幽静的花儿红紫相杂,鸟儿穿梭林间,飞去飞来,啼鸣不绝。 这中间自有妙趣,你知道吗?多年来我早已忘却了喧嚣与寂静的分别。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>