幽事 - 翻译及注释

《幽事》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老夫病起日支离,幽事关心只自知。
社近邻翁馈新酿,客归童子拾残棋。
功名已付来生了,笔墨尤非晚岁宜。
馀习可怜除未尽,移花引水伴儿嬉。

译文:
我这个老人病愈之后,身体虚弱精神不振,内心所牵挂的幽静之事,只有自己才能体会。 社日将至,邻家老翁送来了新酿的酒;客人离去后,童子拾起散落的棋子。 功名利禄已交付给来生去实现,舞文弄墨也并非晚年所宜之事。 可惜过去的习性仍未能完全摒除,还带着孩子移栽花木、引水浇园,与他们嬉戏玩耍。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>