登东山 - 翻译及注释

《登东山》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

漆园傲吏养生主,栗里高人归去来。
俱作放翁新受用,不妨平地脱尘埃。
松崖壁立临樵坞,竹径蛇蟠上啸台。
送尽夕阳山更好,与君踏月浩歌回。

译文:
漆园中那位傲然不仕的庄子是养生之道的主人,栗里隐居的陶渊明写下《归去来兮辞》归隐田园。如今他们二人的生活情趣都成了我放翁(陆游自号)新近享受的内容,也无妨在平地上就摆脱尘世的烦扰。松树覆盖的山崖陡峭壁立,俯临打柴人的村落;竹林间的小路如蛇般盘曲,通向高台供人长啸抒怀。送走夕阳之后,山色愈发美好,我和你一起踏着月光归来,放声高歌。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>