纵步近村 - 翻译及注释

《纵步近村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

病去身轻试杖藜,满村荞麦正离离。
照溪自叹尚微瘦,趁渡人言殊未衰。
草塞瓶头沽浊酒,花簪笠顶引群儿。
裴回不恨归差晚,正爱青灯映竹篱。

译文:
病体初愈,轻身缓步试持藜杖走向村庄,满眼望去,遍野的荞麦正茂盛生长。 临溪自照,不禁感叹自己还略显清瘦;但渡口行人却说,我气色尚好,并无衰颓之象。 用草塞住酒瓶口,买来浑浊的村酒;把花朵插在斗笠顶上,引得一群孩童跟在身后嬉笑。 徘徊流连,丝毫不觉得归家稍晚为憾,只因喜爱那昏黄的灯火映照在竹篱上的宁静景象。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>