题斋壁 - 翻译及注释

《题斋壁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

看尽人间利与名,归来始觉此身轻。
祸机不败渔舟兴,乐事浑输地碓声。
破箧虽无衣可典,寒畦已有芋堪烹。
馀年且健贫何害,剩与邻翁醉太平。

译文:
看遍了人世间追逐的名利,回到家乡才真正感到身心轻松。 灾祸的隐患无法破坏我泛舟江上的兴致,田间地头那舂米的碓声更让我感受到淳朴的快乐。 箱子里虽然没有衣服可典当,但寒冷的菜园里已有芋头可以烹煮。 余下的岁月只要身体康健,贫穷又算得了什么?大可与邻家老翁一起畅饮,共醉于这太平时光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>