秋夜遣怀 - 翻译及注释

《秋夜遣怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

六年归卧水云乡,本自无闲可得忙。
羸病岂知身尚健,迂疏真与世相忘。
霜清水落年华晚,月黑枭鸣夜漏长。
琐琐井蛙何足计,一篇秋水笑蒙庄。

译文:
六年来我隐居在山水田园之间,本来就没有俗务可言,又怎会忙乱? 体弱多病,才发觉身体其实还算康健;迂腐疏阔,确实早已与世无争。 秋霜降下,溪水干涸,岁月已入晚秋;黑夜无月,枭鸟悲鸣,更漏显得格外漫长。 那些井底之蛙般的琐碎计较何足挂齿,我只以一篇《秋水》自嘲,不禁笑对蒙庄(庄子)。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>