记九月三十日夜半梦 - 翻译及注释

《记九月三十日夜半梦》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

一梦邯郸亦壮哉,沙堤金辔络龙媒。
两行画戟森朱户,十丈平桥夹绿槐。
东阁群英鸣佩集,北庭大战捷旗来。
太平事业方施设,谁遣晨鸡苦唤回。

译文:
梦中仿佛也经历了壮阔的风云,我骑着金辔装饰的骏马行于沙堤之上。 两旁排列着画戟的朱红大门森然威严,十丈宽的平桥两侧夹着翠绿的槐树。 东阁中群贤毕至,玉佩叮咚相集;北方边庭传来大战告捷的旗帜飞驰而来。 正当施展太平宏图之际,却为何被清晨的鸡鸣声硬生生唤回现实?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>