山行 - 翻译及注释

《山行》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老翁七十亦何求,尚赖山行散百忧。
擪耳帽宽新小疾,独辕车稳正闲游。
酒旗滴雨村场晚,茶灶炊烟野寺秋。
若论人间长久事,高吟何啻傲封侯。

译文:
我这老翁已年过七十,人生还有什么所求?还依靠着山中行走来排解种种忧愁。 压住耳朵的宽帽下,偶染轻微小病;乘坐独辕车,安稳地享受悠闲的游历。 村中酒旗在雨中滴水,晚间的集市显得宁静;野外寺庙旁茶灶升起炊烟,正是秋日景象。 若论人间真正值得长久追求的事,那么高声吟咏诗篇,其意义又何止是傲视封侯将相?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>