题庵壁二首 - 翻译及注释

《题庵壁二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

竹间仅有屋三楹,虽号吾庐实客亭。
已断雨声重点滴,欲残灯影更晶荧。
酒惟排闷难中圣,茶却名家可作经。
头眩减来还病蹇,何时彻底得康宁。

译文:
竹林之间仅有三间小屋,虽称作我的庐舍,实则如同供人暂居的客亭。 雨声已经停歇,唯有屋檐残滴断续落下;油灯将尽,光影却愈发晶莹闪烁。 饮酒只为排遣愁闷,却难称“中圣”那般洒脱;饮茶倒可成名,甚至可被奉为经典。 头昏目眩之症稍有减轻,但腿脚仍不便,疾病缠身,何时才能彻底恢复健康安宁?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>