题庵壁二首 - 翻译及注释

《题庵壁二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

身似蜗牛粗有庐,却缘无用得安居。
地炉封火欺寒雨,纸阁油窗见细书。
荞熟山僧分馎饦,船来溪友饷薪樗。
闭门莫笑衰颓甚,读易论诗亦未疏。

译文:
我的身体如同蜗牛一样,虽然居所简陋却也算有个安身之所,正因无所作为、无利可图,反而得以安然居住。地炉中封着火苗,用以抵御寒冷的雨天;纸窗油糊的屋子里,依然能借微光细读经书。山中荞麦成熟,僧人分给我馎饦(一种面食);溪上小船送来朋友馈赠的樗木作柴。尽管闭门不出,莫要笑话我年老体衰,我研读《易经》、讨论诗歌,学业并未荒废。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>