即事 - 翻译及注释

《即事》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

萧骚白发满纶巾,犹是人间诗酒身。
湖上悲秋新有作,眼边败意绝无人。
稻粱栖亩雁初下,烟水粘天鸥自驯。
堪笑推移成老大,时时几杖接乡邻。

译文:
我满头稀疏的白发披散在纶巾下,却依然保持着人间诗酒之身。 在湖上悲秋之际刚写成新诗,眼前种种衰败之景却无人共赏。 大雁开始飞落于稻谷将尽的田亩之上,烟水连天,海鸥自在而驯熟地盘旋。 可笑的是岁月推移,自己竟已老去,终日拄着几杖与乡邻相接往来。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>