属疾 - 翻译及注释

《属疾》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存。
月黑浅山闻鵩啸,窗明高树送鸦翻。
谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。
回视少时真隔世,但馀一念在元元。

译文:
年老多病,独卧在山野园林之中,依靠药物勉强支撑生命。 月色昏暗的夜晚,在浅山中听到恶鸟鵩的啼叫;清晨窗前明亮,高树上乌鸦翻飞归巢。 谗言欺凌我这薄命之人,令我日渐消瘦;忧愁积聚于困顿穷途,使我黯然断魂。 回望少年时光,仿佛已是隔世之事,唯有对天下百姓的一念初心始终未改。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>