春思 - 翻译及注释

《春思》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

七十老翁身退耕,可怜未减旧风情。
典衣取酒那论价,秉烛看花每到明。
江浦时时逢画楫,寺楼处处听新莺。
此生无复阳关梦,不怕樽前唱渭城。

译文:
七十岁的老翁已经退隐归耕,虽然年迈却依然不减往昔的深情与雅趣。典当衣物换酒也不计较价钱,手持蜡烛赏花常常直到天明。在江边水畔时时遇见装饰华美的游船,在寺庙楼阁处处可听到新生的黄莺啼鸣。此生再也不会有远赴边塞、出征阳关的壮志梦想了,因此也无须畏惧在酒席前听到《渭城曲》那般离别的歌声。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>