正月十六日园中偶赋 - 翻译及注释

《正月十六日园中偶赋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

又向柴荆过上元,豪华前事不须论。
偶逢花发闲持酒,不得人扶懒出门。
薄技号山曾献玉,荣途染指亦尝鼋。
年来洗尽东陵梦,瓜垄萧萧老故园。

译文:
我又在简陋的柴门小院里度过上元节,昔日繁华旧事已不必再提。 偶然遇到花开,便随意地斟酒自饮;因无人搀扶,索性懒得出门。 我曾以微薄之技如卞和献玉般求取功名,也曾浅尝过仕途荣华如同尝鼋滋味。 近年来,我早已洗尽了当年归隐东陵、种瓜度日的幻想,如今瓜田冷落,故园萧瑟,我也已老去。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>