夜坐 - 翻译及注释

《夜坐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

蓬窗夜半竹骚然,坐守残编悄不眠。
辛苦空成左传癖,逍遥常愧大慈仙。
风宁可系功名误,日不能黏岁月迁。
明旦觅船湖上去,西村桃李淡春烟。

译文:
半夜里坐在长满竹子的窗边,听见窗外竹叶在风中沙沙作响。我独自守着未读完的典籍,悄然无眠。 辛辛苦苦研读《左传》,终究只是徒然养成一种癖好;而想到大慈仙人那般逍遥自在,不禁常感惭愧。 风本不可系缚,却偏偏因追逐功名而误了人生;时光无法挽留,岁月依旧不断流逝。 明天一早我将寻船泛舟湖上,前往西村——那里桃李花开,笼罩在淡淡的春烟之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>