寓蓬莱馆 - 翻译及注释

《寓蓬莱馆》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

朱门高柳画桥南,掠面风埃喜解骖。
霁日偶逢春盎盎,野人不惯屋潭潭。
堂中剩喜簪裾集,楼上时闻鼓角酣。
明发扁舟觅归路,趁时吾欲事农蚕。

译文:
在蓬莱馆寄居期间,红色的大门、高大的柳树位于画桥之南,我策马而来,风尘扑面,此刻终于可以卸下鞍具,心中欣喜。恰逢雨后天晴,春日和煦,暖意融融;乡野之人本不习惯居住在深邃宏大的屋宇之中。厅堂里还常有达官贵人聚集,衣冠济济,令人欣慰;楼上不时传来鼓角齐鸣的宴乐之声,热闹非凡。明日一早我将乘小舟踏上归途,赶在农时之前回家从事农耕与养蚕之事。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>