遣兴二首 - 翻译及注释

《遣兴二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老向人间怯路岐,感今怀昔不胜悲。
诗无杰思知才尽,酒有残杯觉气衰。
县郭灯疏寻店夜,津亭雨细待船时。
筋骸尚给春耕在,便买乌犍亦未迟。

译文:
年老之后在人世间行走,对前路分岔充满怯意,感慨今日又追怀往昔,不禁悲从中来。作诗已无杰出的灵感,方知才华已然枯竭;饮酒只剩残杯在手,也觉精神气力衰颓。夜晚在城郊稀疏的灯火中寻觅客店,细雨绵绵时于渡口长亭等待渡船。筋骨体力尚能应付春耕劳作,即便现在买头黑牛也还不算太迟。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>