乙夜纳凉 - 翻译及注释

《乙夜纳凉》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

幽人新制葛衣成,二寸藤冠觉发轻。
净扫中庭延月色,缓拖拄杖听蝉声。
微凉便欲疏纨扇,小醉何妨倒玉罂。
八尺风漪真美睡,故应高枕到窗明。

译文:
深夜纳凉,隐士刚做成一件新制的葛布衣裳,戴上二寸高的藤冠,顿觉头发也轻盈起来。 在庭院中细细打扫干净,迎接洒落的月光;拄着拐杖缓缓行走,静听蝉鸣之声。 微微的凉意已让人想要收起丝织的扇子,稍稍饮些酒也不妨将玉杯倒满畅饮。 八尺长的竹席上,如水波般清凉,正是安眠的好地方,因此高枕而卧,直睡到晨光映照窗棂。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>