五鼓 - 翻译及注释

《五鼓》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

梦断华胥夜艾时,绕廊萧散曳筇枝。
长空渐见明河落,短调犹残画角吹。
世事又随朝日出,钓船莫负早秋期。
南湖五亩新菰熟,此味惟应老子知。

译文:
梦从华胥国中断醒时,已是夜将尽、天欲晓的时刻,我拄着竹杖在回廊间缓缓踱步,身影萧索。 长长的天空中,银河渐渐隐没西沉,远处仍传来短促凄清的画角余音。 世间万事又将随着朝阳升起而重新开始奔忙,而我的钓船却莫要辜负了早秋时节的约定。 南湖那五亩田中新熟的茭白已经长成,这般清鲜滋味,大概只有我这老人才能真正懂得。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>