新秋 - 翻译及注释

《新秋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

衰发成丝奈若何,更堪日月疾飞梭。
梧桐败叶飘犹少,蟋蟀雕笼卖已多。
岁乐喧呼沽酒市,夜凉凄断采菱歌。
老夫亦动秋风兴,欲倩邻翁买钓蓑。

译文:
两鬓已生白发,又怎能奈何得了呢?更令人感叹的是,时光如飞梭般疾速流逝。 梧桐树上的枯叶飘落得还不算多,而蟋蟀在雕花的笼子里却早已被叫卖了许多。 丰收之年市集上人们欢声笑语,争相买酒庆贺;夜晚凉意袭来,采菱女子的歌声凄清哀婉,似已断续难继。 我这老翁也被秋意激起兴致,想要托邻家老翁代为买一领钓蓑,去湖上垂钓,寄情山水。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>