出游 - 翻译及注释

《出游》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

举世谁能伴我闲,出游随处一开颜。
系船扛鼎将军庙,秣蹇流觞内史山。
小市况经摇落后,高城回望莽苍间。
归来灯火湖塘晚,指点柴门未上关。

译文:
世上谁能与我共享这份清闲?出游到任何地方都能让我展露笑颜。 将船系在曾有将军扛鼎的庙前,骑着劣马来到内史山参加流觞雅集。 小集市刚刚经历过萧条衰败,回望高耸的城楼,只见一片苍茫无际。 归来时已是湖塘边灯火点点的夜晚,远远便看见自家柴门还开着,尚未上闩。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>