自咏閒适 - 翻译及注释

《自咏閒适》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

残年邻曲幸相依,真似辽天老鹤归。
荷浦未疏鱼正美,豆畦欲暗雉初肥。
款门路近时看竹,送酒人多不典衣。
最喜夕阳闲望处,数家垣屋锁烟霏。

译文:
我已到暮年,幸而邻里乡亲还能亲近相伴,心境安适,真如同远飞的仙鹤终于回归故土一般安然。 荷塘尚未被淤泥堵塞,水中的鱼儿正肥美可口;豆子在田畦中茂密生长,遮蔽了地面,野鸡也刚刚长得鲜嫩丰腴。 前来敲门的朋友路途不远,常来时我便陪他们赏竹观景;送酒的人很多,生活虽简朴却无需典当衣服换钱。 最让我欣喜的是在夕阳西下时悠闲远望,只见几户人家的屋墙隐没在迷蒙的烟霭之中,宁静而悠远。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>