閒趣 - 翻译及注释

《閒趣》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

同侪零落晓星稀,久住人间岂自期。
衰病已成垂白叟,春寒又到牡丹时。
溪边唤客闲持钓,灯下留僧共覆棋。
一日转头还过却,纷纷世事不须知。

译文:
同辈友人相继凋零,如清晨稀落的星辰;长久活在人间,实非我当初所料。 衰老多病,已成了白发老翁;春寒料峭,又到了牡丹花开的时节。 在溪边招呼客人悠闲垂钓,在灯下挽留僧人一起对弈覆棋。 一天转眼就过去了,世间的纷纷扰扰,其实都不必去知晓。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>