近村暮归 - 翻译及注释

《近村暮归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

莫笑山翁雪鬓繁,归休幸出上恩宽。
鲎樽恰受三升酝,龟屋新裁二寸冠。
僧阁煮茶同淡话,渔舟投钓卜清欢。
还家欲作诸孙赠,村路累累柿未丹。

译文:
不要嘲笑我这个山野老翁满头白发,能够退隐归乡,幸亏皇恩宽厚允许我辞官休养。 我用鲎形酒樽正好盛上三升美酒,又新裁了一顶二寸高的龟壳状小帽。 在僧人楼阁里煮茶,与人闲话清淡;乘着渔舟去垂钓,占卜今后是否能享受清净之乐。 回家后想把收获当作礼物送给孙儿们,村边小路上,一串串的柿子还泛着青色,尚未变红。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>