秋兴 - 翻译及注释

《秋兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

扶衰又见素秋过,未死其如造物何。
破屋颓垣那敢议,浊醪粗饭已为多。
佩刀但可偿黄犊,作字安能博白鹅。
龟紫拜恩如梦寐,残年其实一渔蓑。

译文:
勉强支撑衰老之身,又目睹素秋时节悄然度过,尚未死去,又能拿造物主如何呢? 破败的房屋、倒塌的墙垣,我哪里还敢抱怨;粗浊的酒浆、糙米饭食,已觉得受用太多。 佩刀纵使可换一头黄牛,写字又怎能换取白鹅? 身着龟钮紫绶的官服受封拜恩,恍如一场梦境;到了这残年,我终究不过是一介披着渔蓑的渔夫罢了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>