幽居初夏四首·其三 - 翻译及注释

《幽居初夏四首·其三》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

长歌袅袅插秧天,小伞翻翻入市船。
高栋巢乾初乳燕,绿槐阴密已鸣蝉。
只言末俗人情恶,未废先生日晏眠。
推枕起来闲弄笔,铜蟾手自挹寒泉。

译文:
悠长的歌声在插秧时节袅袅回荡,撑着小伞的小船纷纷驶向集市。高高的屋梁上,燕巢已干,初生的乳燕正在嬉戏;绿槐树浓密的树荫里,蝉儿已经开始鸣叫。虽说世俗之人情淡薄令人感慨,却并未影响我这隐居者安睡到日上三竿。推开枕头起身,悠闲地提笔写字,亲手从铜制的蟾形水器中舀取清凉的泉水。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>