舟中作 - 翻译及注释

《舟中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

三百里湖新月时,放翁艇子出寻诗。
城头蜃阁烟将合,波面虹桥柳未衰。
渔唱苍茫连禹穴,寒潮萧瑟过娥祠。
祖龙虚负求仙意,身到蓬莱却不知。

译文:
三百里宽的湖面上,新月刚刚升起,放翁我驾着小船出发去寻觅诗句。 城头的楼阁如海市蜃楼般在烟雾中若隐若现,桥影倒映在水波之上,岸边的柳树尚未凋零。 苍茫暮色中传来渔夫的歌声,仿佛连接着大禹治水时的禹穴;寒冷的潮水萧瑟地流过祭祀娥皇女英的祠庙。 秦始皇徒然追求长生不老,耗尽心力寻找仙山,却不知真正的仙境就在这人间蓬莱般的湖光山色之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>