失鸂鶒 - 翻译及注释

《失鸂鶒》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

不见池边整羽衣,绕村散觅走群儿。
卑飞正恐为人得,径去何须报我知。
久忆蘋洲应自喜,尚馀菰米亦堪悲。
放翁未到忘情处,日暮凭栏独咏诗。

译文:
再也看不到那在池边整理羽毛的鸂鶒了,只见孩童们绕着村子四处奔走寻找它的踪影。 它低飞恐怕被人捕获,便径自飞走,又何必事先告诉我呢? 长久思念水中蘋草丛生的洲渚,它或许该为此感到欣喜;但尚有菰米留存,却也令人不禁悲叹。 我陆游尚未达到忘情于物的境界,黄昏时分独自倚栏,吟咏此诗以抒情怀。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>