十月 - 翻译及注释

《十月》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

十月霜侵季子裘,吾诗又送一年秋。
风回断续闻樵唱,木落参差见寺楼。
久已浮云看富贵,固应华屋等山丘。
江边海际多幽致,拟跨青骡处处游。

译文:
十月寒霜已侵袭到游子的衣裘,我的诗篇又送走了一个秋天。 风儿回旋,断断续续传来砍柴人的歌声,树叶飘落,参差错落地显现出远处的寺楼。 我早已将富贵视如浮云,自然也将华美的屋宇看作与山丘无异。 江边海边多有幽静雅致之景,我打算骑上青骡,四处漫游。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>