马上口占 - 翻译及注释

《马上口占》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

大耋光阴岂自期,即今堪喜亦堪悲。
关河隔绝初心负,忧患侵寻旧学衰。
羸马涉溪孤店路,栖鸦满树晓霜时。
凭鞍残梦悠然觉,又得浮生一首诗。

译文:
年事已高,时光流逝本非自己所能预料,如今回想起来,既有可喜之处,也充满悲哀。 山河阻隔,与故土难通,当初的志向无法实现,令人深感辜负;忧患不断袭来,昔日所学也渐渐荒疏。 瘦弱的马儿踏过溪流,走向孤零零的客店;清晨寒霜之时,乌鸦栖满树梢。 骑在马上,从残存的梦境中悠然醒来,却又得以写下这首诗,再续一段浮生之叹。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>