戏题酒家壁三首 - 翻译及注释

《戏题酒家壁三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

漫道江南倚寺楼,岂如烟雨弄扁舟。
并刀不剪清愁断,楚练难縻白日留。
湖上采菰甘似蜜,街头买酒滑如油。
金丹九转何时毕,且对梅花一醉休。

译文:
不要说江南只是依靠寺院楼台而令人流连,哪比得上在烟雨迷蒙中驾一叶扁舟自在漂流。 并州出产的快刀也剪不断我清冷的忧愁,楚地产的白绢也难以挽留匆匆流逝的白日。 在湖上采食菰米甘甜如蜜,在街头买来的酒滑润如油。 九转金丹何时才能炼成?不如暂且面对梅花痛饮一场,一醉方休。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>