戏题酒家壁三首 - 翻译及注释

《戏题酒家壁三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

朋旧存亡寂不闻,年年江海怆离群。
时平酒价贱如水,病起老身闲似云。
饱食每惭荒旧学,后生谁可付斯文。
案头清镜尘昏尽,残发知添白几分。

译文:
老朋友和旧日同道都已零落消逝,杳无音信,我年复一年漂泊江海,为离群而感伤。 如今时世太平,酒价低廉如水;我病体初愈,身子清闲得如同浮云。 饱食终日却常因荒废了往日的学问而惭愧,后辈之中又有谁能托付这圣贤文章? 案头铜镜早已积满尘埃,模糊不清,从残存的发丝中才察觉又添了几分白发。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>