寒夜枕上 - 翻译及注释

《寒夜枕上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

屋老霜寒睡不成,迢迢漏鼓过三更。
乌啼林外月初上,犬吠水边船夜行。
市有歌呼知岁乐,亭无枹鼓喜时平。
吾诗欲写还慵起,卧看残灯翳复明。

译文:
年久失修的房屋在严寒霜气中显得格外冷清,我难以入眠,长夜漫漫,更鼓声断续传来,已过了三更时分。树林外乌鸦啼叫,一弯新月刚刚升起;水边有狗儿吠叫,原来是夜间行船经过。集市上还有人歌唱呼喊,可知这一年百姓安乐;边境亭障没有战鼓之声,令人欣喜于时世太平。我想提笔写下这首诗,却又懒得起身,只是躺着凝望那残余的灯火,忽明忽暗,光影迷离。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>