流年 - 翻译及注释

《流年》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

流年及耄敢前期,浮世如沤只自知。
多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗。
海东药到宽衰疾,岷下书稀怆别离。
约束春盘莫草草,又当梅发两京时。

译文:
年岁流逝,已近耄耋,怎敢奢望还能延年?人世浮沉如同水中泡沫,唯有自己深知其短暂虚幻。 我多积闲愁,权且用酒来消解;将剩余的游兴,预备用来吟咏美景作诗。 东方海上的良药若能及时送到,或可缓解衰老带来的病痛;岷山之下书信稀少,更令人感伤离别的长久。 请勿草率对待春日盘餐,还应谨慎安排,正当梅花开放之时,正是两京春意萌动之际。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>