残腊二首 - 翻译及注释

《残腊二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

残腊无多寒渐薄,新春已近日微长。
棋枰散后轩窗静,梅坞归来襟袖香。
海雾笼山青淡淡,河堤潴水白茫茫。
鹭飞前导生游兴,笑岸纶巾上野航。

译文:
寒冬腊月将尽,寒冷逐渐减轻,新春已日渐临近,白昼也微微变长。 下完棋后,轩窗静敞,心绪安宁;从梅花坞归来,衣袖间还留有幽香。 山间海雾轻笼,青黛淡淡;河堤边积水广布,白茫茫一片。 白鹭在前方飞翔引路,激起我出游的兴致,不禁笑着整了整头上的纶巾,登上野外的小船。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>