数日不出门偶赋三首 - 翻译及注释

《数日不出门偶赋三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

湖上蜗庐仅自容,寸怀无奈百忧攻。
补衣未竟迫秋露,待饭不来闻午钟。
稚子挟书勤质问,邻翁释耒间过从。
今朝一笑君知否,满瓮新醅粥面醲。

译文:
湖边的小屋狭小如蜗牛壳,仅能容身,内心却无法抵挡种种忧愁的侵袭。补衣服尚未完成,秋露已逼近;等候施饭的人迟迟不来,只听见午时的钟声。幼子带着书本勤勉地向我请教问题,邻家老翁放下农具,偶尔前来走动交谈。今天这一笑你知道吗?满瓮新酿的米酒,浓香扑鼻,连粥面都浮着醇厚的香气。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>