排闷 - 翻译及注释

《排闷》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

人间岁月莽悠悠,老大悲伤只涕流。
民餍糟糠宁细事,俗忘节义更深忧。
潦归宿麦犹难望,雪少同云未易求。
自叹此生真已矣,且偷暇日弄孤舟。

译文:
人世间岁月漫长而空茫,年岁渐老,唯有悲伤涌上心头,只能流泪叹息。百姓连糟糠都吃不饱,这本已是令人痛心的事;而更令人忧虑的是,世俗早已遗忘节操与道义。秋雨成涝,连宿麦的收成都无法指望;冬日少雪,即使同云密布也难以祈得瑞雪。我只能感叹此生已无所作为,姑且偷得些许闲暇时光,独自泛舟湖上,聊以排遣愁闷。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>