二月三日春色粲然步至湖上 - 翻译及注释

《二月三日春色粲然步至湖上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

不愧衰翁雪鬓新,出门也复整乌巾。
梅花隔水香撩客,野鸟穿林语唤人。
长日难消惟泥酒,灾年不死又违春。
吾儿已到新安未,想掬清溪洗客尘。

译文:
二月三日春光明媚,我缓步走到湖边。 虽已年老鬓发如雪,却仍不愧为一位老翁,出门时也认真整理好头巾。 梅花隔着水面飘来阵阵香气,撩拨着游人的心绪;野鸟在林间穿梭鸣叫,仿佛在呼唤行人。 白昼漫长难以消磨,唯有饮酒可以排遣;荒年中侥幸未死,却又辜负了这美好春光。 我的儿子是否已经抵达新安?想必他也会捧起清澈的溪水,洗去旅途的尘埃。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>