访客至北门抵暮乃归 - 翻译及注释

《访客至北门抵暮乃归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

北郭那辞十里遥,上车且用慰无聊。
九衢浩浩市声合,四野酣酣雪意骄。
清镜新磨临绿浦,长虹横绝度朱桥。
归来熟睡明方起,卧听邻墙趁早朝。

译文:
不必推辞北郭十里遥远的路程,上车出行正好可以排解寂寞无聊。 四通八达的街道上人声鼎沸,市集喧闹汇聚;郊野之间大雪将至,气势昂扬。 清澈如镜的新磨水面倒映着绿岸,长虹般的桥梁横跨朱红桥面,通往彼岸。 归来后沉沉睡去,直到天明方才醒来,卧在床上听着邻家墙壁那边人们赶早朝的声音。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>