寄题儒荣堂 - 翻译及注释

《寄题儒荣堂》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

军容基祸庙谋疏,尚记文登遣使初。
只道大功随指顾,至今遗种费诛锄。
还朝不遣参麟笔,寓直空闻上石渠。
剩办杀青君记取,龙庭焚尽始成书。

译文:
军旅威仪埋下祸根,朝廷谋略本就疏漏,还依稀记得当年文登派遣使者之初的情景。 原以为建立大功只在谈笑之间、随手指点即可完成,却没想到遗留下的祸患至今仍需费力铲除。 虽能回朝,却不被允许参与修史重任(不得执笔于麟阁),只能在宫中值宿时徒然听闻进入石渠阁修书的消息。 且让我多多准备竹简写成著述,你要牢牢记住:只有等到龙庭的敌虏文书全部焚毁之后,这部书才算真正完成。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>