倦飞 - 翻译及注释

《倦飞》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

倦飞何意闭樊笼,冉冉年光过眼空。
酒尽不妨沽巷口,诗成多是在车中。
曾腰白羽心犹壮,不养丹砂颊自红。
所叹暮年交旧尽,灯前情话与谁同。

译文:
疲倦于奔波,又何苦将自己困在牢笼之中?时光缓缓流逝,转眼间已觉空茫。酒喝完了也无妨,还可去巷口再买;诗作写成了,大多是在行路的车中完成的。曾经佩带羽箭,壮志犹存;虽未修习炼丹之术,双颊却依然泛着红润。可叹的是,到了晚年故交旧友都已散尽,灯下倾诉衷肠,又能与谁共话深情?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>