出谒晚归 - 翻译及注释

《出谒晚归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

万卷纵横眼欲盲,偶随尺一起柴荆。
渊鱼脱水知难悔,野鹤乘车只自惊。
苑路落梅轻有态,御沟流水细无声。
红尘朝暮何时了,促驾归来洗破觥。

译文:
我平生博览群书,万卷纵横,几乎看得眼睛都要失明;偶然间随着一纸公文,走出柴门去应酬拜会。 池中的鱼儿一旦离水便难以回头,悔之晚矣;山野的仙鹤若被强加车驾,只能惊惶自苦。 皇家园林的小路上,飘落的梅花轻盈柔美,姿态动人;御沟中的流水细细流淌,悄然无声。 尘世间的奔走应酬从早到晚何时才是尽头?不如快些驱车归来,洗净那破旧的酒杯,独享清静。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>