《书志示子聿》-- 翻译及注释

译文：
我误登朝廷高位已经感到惭愧，更令人悲伤的是故乡与我隔着茫茫胥涛。 回到家中尚未失去屠羊为业的本分，报效国家却并无驰骋沙场的功劳。 执笔著述时，我敢于以司马迁、班固及《汉书》为宗；闭门独处时，尚能潜心研读《庄子》和《离骚》。 儿子你希望与我一同归隐山林，可我恐怕自己的名声难以轻易摆脱尘世牵累。