春雨中偶赋 - 翻译及注释

《春雨中偶赋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老子年来百事慵,不妨诗课尚能供。
残花已觉胭脂淡,煮酒初尝琥珀浓。
羸病不堪连日雨,孤愁偏怯五更钟。
旧交只有乌藤在,且伴禅床莫化龙。

译文:
我近年来对世事百般慵懒,但吟诗这一功课还能勉强应付。 残存的春花已显露出胭珀色褪去的淡雅,煮酒初尝却带着琥珀般的浓香。 体弱多病经不起连日阴雨的侵扰,孤独忧愁更害怕五更时分传来的钟声。 旧日的知己如今只剩下手中的乌藤杖了,姑且让它陪伴我在禅床之侧,别化作飞龙离去。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>